文章图片
文章图片
10月12日 ， 意大利首位女性航天员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂（Samantha Cristoforetti）在国际空间站执行任务时经过北京 ， 并拍下了渤海湾和北京市的白天和夜景照片 。
她将图片上传社交网站时引用了王羲之《兰亭集序》中的句子：“仰观宇宙之大 ， 俯察品类之盛 ， 所以游目骋怀 ， 足以极视听之娱 ， 信可乐也 。 ”
萨曼莎·克里斯托弗雷蒂1977年4月26日出生于意大利米兰 。
2009年5月 ， 32岁的萨曼莎成为欧空局（ESA）新一批航天员选拔的首位女性人选 ， 她也同时成为意大利的第1位女性航天员 ， ESA的第3位女性航天员 。
据社交媒体消息 ， 萨曼莎掌握五种语言：意大利语、英语、德语、俄语和中文 。
对科学技术和人文知识充满热情的她还出版过一部随笔作品：《成为一颗星：宇航学员日记》 。
她在书中分享了从被选拔成为宇航员到为第一次太空任务进行训练和驻守太空200天的经历 。
此前我们看到国外公众人物对于中国古文的引用 ， 大多在政治场合中 ， 如今古文之美被更多外国友人理解 ， 相信越来越多的古文会被恰当运用到日常的表达之中 。
在萨曼莎的推文评论区 ， 不少网友赞叹她的中文造诣之深 ， 甚至有人发出“邀请” ， 表示她的中文好到可以申请进入中国空间站了：“Your Chinese good enough to qualify for the China space station.”
意大利航天员都会引用的《兰亭集序》 ， 你还记得全文嘛？
《兰亭集序》全文：
永和九年 ， 岁在癸丑 ， 暮春之初 ， 会于会稽山阴之兰亭 ， 修禊事也 。 群贤毕至 ， 少长咸集 。 此地有崇山峻岭 ， 茂林修竹；又有清流激湍 ， 映带左右 ， 引以为流觞曲水 ， 列坐其次 。 虽无丝竹管弦之盛 ， 一觞一咏 ， 亦足以畅叙幽情 。
是日也 ， 天朗气清 ， 惠风和畅 ， 仰观宇宙之大 ， 俯察品类之盛 ， 所以游目骋怀 ， 足以极视听之娱 ， 信可乐也 。
夫人之相与 ， 俯仰一世 ， 或取诸怀抱 ， 悟言一室之内；或因寄所托 ， 放浪形骸之外 。 虽趣舍万殊 ， 静躁不同 ， 当其欣于所遇 ， 暂得于己 ， 怏然自足 ， 不知老之将至 。 及其所之既倦 ， 情随事迁 ， 感慨系之矣 。 向之所欣 ， 俯仰之间 ， 已为陈迹 ， 犹不能不以之兴怀 。 况修短随化 ， 终期于尽 。 古人云：“死生亦大矣 。 ”岂不痛哉！
每览昔人兴感之由 ， 若合一契 ， 未尝不临文嗟悼 ， 不能喻之于怀 。 固知一死生为虚诞 ， 齐彭殇为妄作 。 后之视今 ， 亦犹今之视昔 。 悲夫！故列叙时人 ， 录其所述 ， 虽世殊事异 ， 所以兴怀 ， 其致一也 。 后之览者 ， 亦将有感于斯文 。
如其所述：“虽世殊事异 ， 所以兴怀 ， 其致一也 。 后之览者 ， 亦将有感于斯文 。 ”
推荐阅读
- 兄弟们，还记得《壮志凌云2》的男主角吗？这哥们儿要上天了
- 从太空俯瞰地球，欧洲航天员用一句《兰亭集序》直抒胸臆
- 航天员王亚平享受什么保护？二级警卫待遇，食物未经检验一律不得食用
- 元宇宙与企业赋能
- 济南市历下区历山学校：共观天外“课”同筑太空梦
- 连续4次发射！中国航天年底任务曝光，神十四首次天空授课将开课
- 不小心掉进黑洞，你会有什么样的经历？
- 世界上最丑陋的五种猴子，最后一只像外星生物
- 又一新物种被发现！但是我们连身边的动植物都不认识？这样做试试